Source: Toho Co., Ltd.
Official Movie Site: https://www.godzillaxkongmovie.com/ (US), godzilla-movie.jp (Japan)
Official Facebook: https://www.facebook.com/GodzillaVsKong (US)
Official Instagram: @GodzillaVsKong (US), @GodzillaMovieJP (Japan)
Official Twitter: https://twitter.com/godzillavskong (US), @GodzillaMovieJP (Japan)
Special Thanks to Takehiro Yamamoto
A SCIFI JAPAN EXCLUSIVE
Toho Co., Ltd. has provided SciFi Japan with press materials for the Japanese release of Warner Bros. Pictures and Legendary Pictures’ GODZILLA X KONG: THE NEW EMPIRE (ゴジラxコング 新たなる帝国, Gojira x Kongu Aratanaru Teikoku). Toho will open the film in Japan on Friday, April 26th.
Toho’s press release is presented below in both English and Japanese…
Godzilla and Kong: Beyond the Clash!
Japanese Version Trailer Including World Premiere Scenes
Poster Visual for “New Form” Released!
INTRODUCTION
Warner Bros., Legendary Pictures, and Toho have partnered to develop the "Monsterverse," a crossover between the Hollywood version of the Godzilla series, which has been developed from GODZILLA (2014), and the epic world view of KONG: SKULL ISLAND (2017). The second [Godzilla] installment, GODZILLA: KING OF THE MONSTERS, was released simultaneously worldwide in 2019 and was a huge hit, with the world going wild for the powerful monster battles. And in 2021, the two most famous monsters in movie history had their dream showdown! The third film in the series, GODZILLA VS. KONG, in which Godzilla and Kong clashed, was released and grossed over 50 billion yen ($337,425,000.00 USD) at the worldwide box office! It was a global blockbuster hit, fitting for the ultimate showdown between Godzilla and Kong!
And on November 3, 2023 (Friday, national holiday), the 30th Godzilla movie produced in Japan, GODZILLA MINUS ONE (ゴジラ-1.0/ゴジラマイナスワン, Gojira Mainasu Wan), was released. To date, box office revenue [in Japan] has exceeded 5 billion yen ($33,746,390.00 USD), and its momentum is not limited to Japan, setting a new record for a Japanese live-action movie in North America, and is still a hot topic around the world.
Also, on November 17th (Friday) of the same year, Godzilla's first drama series, MONARCH: LEGACY OF MONSTERS, was released worldwide on Apple TV+, and has also become a major topic of conversation!
The year 2024 marks the 70th anniversary of Godzilla, a huge anniversary year.
The "Godzilla whirlwind" is being unleashed all over the world!
The world's long-awaited 4th blockbuster in the Monsterverse project series, GODZILLA X KONG: THE NEW EMPIRE, will be released in Japan on April 26th (Friday)!
When the release date and official title were announced at the recent Toho lineup presentation , many people said, "I've been waiting for this!" and "I can't stop being excited!" The film will be directed by returning director Adam Wingard, and stars Rebecca Hall, Brian Tyree Henry, Dan Stevens, Kaylee Hottle, Alex Ferns and Fala Chen.
The Japanese trailer, which includes a "world premiere scene," has now been released!
We were ignorant.
We have always believed that life exists only on the surface of the earth.
We were wrong.
The world is full of unknown threats.
The trailer begins with these ominous words, showing a new form of Godzilla emerging from the ice, its dorsal fin dyed a suspicious pink color! And then there is Kong, running around in the vast underworld! There's also the roar of Skar King, a red-haired conqueror who looks similar to Kong!!
Please look forward to this blockbuster, the largest scale Godzilla movie! !
On April 26th (Friday), this movie will go beyond the clash!
CREDITS
Release Date [Japan]: April 26, 2024
Cast: Rebecca Hall, Brian Tyree Henry, Dan Stevens,
Kaylee Hottle, Alex Ferns, Rachel House, Fala Chen
Director: Adam Wingard
Screenplay: Terry Rossio, Jeremy Slater, Simon Barrett
Produced by: Legendary Pictures, Warner Bros.
© 2024 Legendary and Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.
“ゴジラとコング”、激突のその先へ!
世界初公開シーンを含む日本版予告映像と
“新たなる形態”のポスタービジュアル解禁!
イントロダクション
ワーナー・ブラザースとレジェンダリー・ピクチャーズ、東宝が提携し、『GODZILLA ゴジラ』(2014)より展開してきた、ハリウッド版『ゴジラ』シリーズと『キングコング:髑髏島の巨神』(2017)の壮大な世界観がクロスオーバーする「モンスター・ヴァース」シリーズ。その第2弾となる『ゴジラ キング・オブ・モンスターズ』は、2019年に全世界同時公開され、ド迫力の怪獣バトルに世界中が熱狂し、大ヒットを記録。そして2021年には、映画史上で最も有名な2大モンスターの夢の対決が実現! ゴジラとコングが激突したシリーズ第3弾『ゴジラvsコング』が公開され、全世界での累計興行収入が500億円を突破! まさに、ゴジラとコングの究極の対決に相応しい地球規模での大ヒットとなりました!
そして2023年11月3日(金・祝)には日本で製作されたゴジラ映画の記念すべき30作品目となる『ゴジラ-1.0』が公開。現時点で興行収入50億円を突破、その勢いは国内でとどまることなく、北米で邦画実写映画の新記録を打ち立てるなど、世界各地で今もなお話題沸騰中です。
また同年11月17日(金)には、Apple TV+にてゴジラ初のドラマシリーズ『モナーク:レガシー・オブ・モンスターズ』が全世界で配信開始され、こちらも大きな話題となっております!
2024年、ゴジラ70周年という巨大なアニバーサリーイヤーを迎え
世界各地で“ゴジラ旋風”が巻き起こっている中でついに!
全世界待望、「モンスター・ヴァース」プロジェクトシリーズ第4弾の超大作,『ゴジラxコング 新たなる帝国』を4月26日(金)に日本公開致します!
そしてこの度、“世界初公開となるシーン”を含む日本版予告映像を解禁!!
我々は無知である
生命は地上にしか存在しないと信じてきたが
それは間違いだった
世界は未知の脅威に溢れている
不穏な言葉と共に始まる映像に映し出されたのは、氷の中から姿を現す、背びれが怪しげなピンク色に染まる新たな形態のゴジラ! そして、広大な地底世界を駆け回るコング! さらには、コングと似た姿をした赤毛の征服者・スカーキングの咆哮も!!
今作で人類は世界に隠された未知の脅威と対峙することに…! 怪獣たちの歴史と起源、そして人類の存在そのものの謎に挑戦する、全く新しい冒険が繰り広げられます。果たして、タイトルにもある「新たなる帝国」が意味するものとは?
さらに、映像の最後には世界初公開となるシーンも! イタリアの世界遺産「コロッセオ」に現れたゴジラは、古代ローマのシンボルともいえる円形闘技場で、一体何をしようとしているのか…!?
これまでのシリーズ作品をはるかに超える壮大なスケールを予感させる予告映像となっております。
さらに、ポスタービジュアルも解禁!
ビジュアルには、背びれがピンク色に染まるゴジラと、腕にガントレットのようなものを着けたコングの巨大なシルエット、そしてブラジルの都市・リオデジャネイロのコルコバードの丘にある巨大キリスト像が写り込んでいます。そして添えられた「世界は今、目撃する。」というコピー…。
こちらも意味深なビジュアルとなっております!
「vs」ではなく「x」! 全世界待望のシリーズ最新作!
ゴジラ映画最大スケールの超大作に、是非ご期待ください!!
4 月 2 6 日(金) 、 激 突 の そ の 先 へ ―― !
クレジット
公開日: 2024年4月26日出演: レベッカ・ホール ブライアン・タイリー・ヘンリー ダン・スティーヴンス
カイリー・ホットル アレックス・ファーンズ レイチェル・ハウス ファラ・チェン
脚本: テリー・ロッシオ ジェレミー・スレイター サイモン・バレット
製作: レジェンダリー・ピクチャーズ ワーナー・ブラザース
© 2024 Legendary and Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.
About Toho
Toho Company, Limited, is a Japanese entertainment studio focused on the development, production, exhibition, and distribution of powerful content for motion pictures, television and theater. Founded in 1932, it remains a prominent force in bringing brands and original storytelling with versatile talents to audiences worldwide. Its subsidiaries include Toho Cinemas, the highest grossing exhibition company in Japan. To learn more, visit toho.co.jp/en.
About Warner Bros. Pictures Group
Warner Bros. Pictures Group produces and distributes a wide-ranging slate of some 18-22 films each year, employing a business paradigm that mitigates risk while maximizing productivity and capital. Warner Bros. Pictures either fully finances or co-finances the films it produces and maintains worldwide distribution rights. It also monetizes its distribution and marketing operations by distributing films that are totally financed and produced by third parties. Warner Bros. Pictures is also a global leader in the marketing and distribution of feature films, operating offices in more than 30 countries and releasing films in over 120 international territories, either directly to theaters or in conjunction with partner companies and co-ventures..
About Legendary
Legendary Entertainment is a leading media company with film (Legendary Pictures), television and digital (Legendary Television and Digital Media) and comics (Legendary Comics) divisions dedicated to owning, producing and delivering content to worldwide audiences. Legendary has built a library of marquee media properties and has established itself as a trusted brand which consistently delivers high-quality, commercial entertainment including some of the world`s most popular intellectual property. In aggregate, Legendary Pictures-associated productions have realized grosses of more than $17 billion worldwide at the box office. To learn more visit legendary.com.